В моем гардеробе вещи делятся по-принципу: * нарядная русская * и почти как француженка.
Классификация принадлежит Мэту и деление предельно просто: * юбки (все что чуть выше колена) / туфли на каблуках/ тонкие, чуть просвечивающие кофточки - безоговорочно относятся к первой категории; * джинсы и свитера - ко второй.
Недавно в супермаркете, выбирая виноград, слышу в 15 см от себя по-русски: "Kак же все здесь дорого!". Дамочка не приняла меня за соотечественницу. Я не подала виду, хотя в душе широко улыбнулась: значит, не все у меня на лице написано!
Потому что ты превращаешь каждый день в праздник... Потому что ты всегда найдешь способ меня рассмешить... Потому что с тобой мне всегда хорошо... Потому что никогда не пожалею о своем выборе...
Потому что я люблю тебя!..
...
Просто зажгли свечи. Мартини. Легкий ужин. Негромкая мелодия. Сюрприз. Медленный танец. Смех. Воспоминания. Тост за любовь в нашем доме.
Милые мои, мы от всей души поздравляем вас с этим чудесным праздником! Вы всегда вместе, делите друг с другом каждый день своей жизни, любовь и радость! Так держать, ведь впереди вас ждет долгая дорога, по которой гораздо лучше идти вместе!
un oiseau-mouche (des oiseaux-mouches): - дословно "птичка-муха"; - по-русски "колибри"
Орфографический словарь: колибри, нескл., ж.
Толково-словообразовательный: КОЛИБРИ м. и ж. нескл. Очень маленькая птичка отряда длиннокрылых, отличающаяся яркостью и красотой оперения и обитающая в Америке.
За обедом Мэт выдал замечательное предложение!!! Не 27 октября, т.к. этот знаменательный день зарезервирован для посещения префектуры, но 28 или 29 (когда солнышко будет) , мы берем выходной и едем...
в Saint-Tropez !!! Там и отметим наш маленький юбилей - Нашу Первую Годовщину Свадьбы!!!
Просто super! Наконнец-то мы "сменим воздух" и откроем что-то новое!
Когда я пробивала всеми возможными путями инфо о дистанционном обучении, пришлось на сайтах кое-каких школ оставить свои координаты. Теперь эти 3 шкoлы усердно звонят, шлют мне "невероятные" скидки и супер-условия, действующие только ближайшие 10 дней!.. Весьма агрессивная маркетинговая политика, видимо, это действительно очень рентабельная сфера деятельности.
Только таких как я - отпугивает. Честно говоря, пожалела, что связалась. И вот уже несколько дней у меня навязчивая идея сменить simку.
Пожалуйста, перестаньте со мной контактировать! Спасибо всем за инфо, но т.к. для нормального полноценного BTS-диплома нужен эквивалент BACа, то дайте мне сначала забрать все необходимые документы из Беларуси! И не предлагайте мне очень интересные курсы без экзамена и, соответственно, бесполезныe: я свое время могу потратить на более важные вещи! И не считайте меня, пожалуйста, недостаточно умной и способной, ссылаясь, что уровень BTS достаточно сложен - я справлюсь! И вообще, оставьте меня в покое!!!
* кофе : черный или с молоком, короткий либо длинный, из элитной кофе-машины ili McDonald's; * электронный французско-английской переводчик; * ручка Frixion, позволяющая стирать написанное; * гигиеническая помада - ну, это классика; * post-it (как по-руcски называются эти яркие клеющиеся листочки для заметок?) ; * bijoux : колечки, сережки, браслетики... * дессерты! Потому что к хорошему привыкаешь быстро, а дессерты во Франции действотельно просто пальчики оближешь! * высокоскоростной интернет/ блоги/ интернет-магазины; * пляж осенью: прохладный ветер, соленый воздух и своенравные волны; * быть рядом с ним!
* писать прямо в учебниках, книгах, журналах/ делать пометки - это 11-ое.
В общем, полна вдохновения, открыла я сегодня вот этот учебник подготовки к DELF B2:
Прилагающийся к нему диск, соответственно, в дисковод. И... поехали! читать дальшеВернее полетели! Т.к. ритм быстый! и если общий смысл я уловить могу (что, конечно, приятно, но хочется всегда большего) , то времени сделать пометки либо написать толковый ответ категорически не хватает.
Особенно порадовали упражнения, где звучит одна eдинственная фраза, по которой нужно определить тон говорящего: злость, ирония, радость, грусть... Получается не всегда.
После 9 первых упражнений моя голова просто начaла взрываться и я оторвалась на "pause-café" - кофейную паузу.
В общем, есть над чем работать. Есть сложности. А значит, будет интересно!