Забила сегодня в поисковик:

"Pезиденция Деда Мороза, Беловежская Пуща"



Не знаю, то ли праздника хочeтся, то ли... Но в мозг закралась мыслишка, а не посетить ли?
Приедем мы в Беларусь на недeльку. Не хочетcя растрачивать драгоченное время на лишь бы что, но наполнить бы новыми яркими впечатлениями!
Полазила по сайтам - информация везде одна и та же - слово к слову.
Насколько я поняла, цена билета для взрослого - 18.000 бел. р.
Находится это чудо в Брестской обл., Каменецкий р–н, п/о Каменюки.
Вопрос к папе: далеко это ли нет? Управимся ли за один день на авто или же нужно будет останавливаться в гостинице?
Вопрос к маме: не разобралась, нужно ли заранее бронировать билеты или можно вот так вдруг "свалиться им на головы"?
В общем, очень много места для размышлений , благо, время позволяет.
А что вы думаете по этому поводу? Стоит ли?
И кто связывался с Поднебесной? Снег зимой обещают?

Мэт не в курсе, кто такая Сегурочка, хотелось бы показать:


План местности:


2 более-менее толковые ссылки:
www.president.gov.by/press28539.html
belpr.info/dedmoroz.html

@настроение: мне плевать - у меня уже Рождество!

@темы: соблазны, ..."лепестки, цветочки и бабочки, пролетавшие между нашими телами"..., чтобы не потерялось

---

SWATCH MONTRE

CLIMBER FLOWERY SFK300G

Во французском есть замечательное выражение coup de coeur
( удар сердца, что-то вроде нашего екнуло).

Почему-то "свои вещи" находишь случайно. Совершенно не задумываясь и не ставля целью. Просто однажды проходишь мимо и понимаешь - "это мое!"
И не совсем понятно, по каким-то недоразуениям эта вещь сейчас лежит на витрине, а не находится в твоей собственности, но это очень временно.
И подчас это совсем не то, что ты так детально прорисовывал в фантазиях, не тот цвет, не тот дизайн; но разве теперь это имеет значение?!.
Потому что это - как влюбленность.
Просто повинуясь coup de coeur...

Мои часики. Скорее даже bijou - украшение.
Совсем спонтанно. Просто не смогла оторвать глаз.
Не электронные.
Не красные.
Не супер необычного дизайна.
Но - чертовски мое.
Влюблена!



p.s. www.swatch.com/fr_fr/watches/fw2008_corecollect...

@музыка: Shy'm - La Première Fois

@настроение: Влюблена!

@темы: соблазны, оригинальные мелочи, Некоторые вещи случаются спонтано, без употребления мозга

---

до боли знакомое

У бывшей русской подданной в квартире кавардак,
А значит что-то и в душе наверняка не так,
Но как легки ее слова, и пусть неважно спит,
Но от "Столичной" голова под утро не болит.

Два часа ночи. Нью Йорк. Я сижу в дайнере, на неизвестной улице параллельной Бродвею, передо мной стоит стакан водки. В водке кубики льда и соломинка. Лиса в винограднике не испытывала большего недоумения чем я, сидя над этим стаканом. Лёд не дает мне выпить водку как положено. Потягивать водку из соломинки я не буду. Я, хоть и бывшая, но подданная русская.

взято у perrita ( perrita.livejournal.com/2008/10/16/ )

@настроение:

@темы: лирика, я, нaверно, буддист - и во мне дохрена пустоты

---

Один День Из Моей Французской Жизни

Tы на удивление хорошо запомнил новое русское слово и теперь будишь меня непременно так: "Вставай!.. Il est l'heure!..". Hа моем лице расплывается улыбка, раньше, чем открываются глаза...

C самого раннего утра я знала, что день сегодня будет просто замечательный!
...

Nice... Ницца.
Мы долго петляли по незнакомым узким улочкам, пытаясь найти паркинг. Солнце светило просто беспощадно и прямо в ловобое стекло, 27°... Ну где это видано?!.. Я ведь уже весь зимний гардероб себе присмотрела, а тут такой подвох!
Рассматриваю людей, пока стоим на светофоре... Кто как: кто-то в легком платьице и сланцах, невдалеке - в кожаной куртке, шарфе и сапогах. Забавно все таки - здесь ты сам выбираешь сезон под настроение.

Люблю бывать в Ницце. Потому что редко. Потому что после нашего вечно безлюдного avenue сразу бросаются в глаза люди - люди - люди!..

Обязательно, просто возьми меня за руку, иначе можем потеряться. А я как всегда забыла мобильник дома.

И мы, первым делом, захиодим во FNAC... Третий этаж - книги.
Меня улыбают люди, сидящиена полу и с книжками в руках... Правильно, и зачем покупать, если можно почитать прямо здесь?
Ищем интересующие нас темы...

...
Когда мы вышли из магазина, день уже сменился вечером. Зажглись огни и вывески. Кое-где уже чувствуются приготовления к Рождеству...

Мы довольны - в руках 4 супер-книжки, оплаченные не нами, а компанией - ну не счастье ли?!!

В двух шагах - ЕТАМ. Ты киваешь головой и мы водим в магазин женской одежды. Сегодня мой день!
И отступать я не намерена.
Поэтому, набрав 6-7 кофточек, направляюсь в примерочную. Знаю ведь, что подойдет лишь одна-две.
Не пойму, то ли пошито все не на мою белорусскую фигуру, то ли я слишком придирчива в выборе, но, честно говоря, большая часть представленного мне напоминает кофточки учительницы в деревенской школе. Мне, конечно, нравится стиль ретро, но не до такой степени...
Надеваю. Верчусь. Показываюсь тебе. Ты смеешся. Берем? Не берем? Ужас! А вот это!..
...

За несколько минут до закрытия мы все-таки забегаем в отдел lingerie - нижнего белья...
Хорошо, что я уже знаю что хочу (спасибо сайту!).
Вопросительный взгляд. "Получай удовольствие," - говоришь ты и достаешь карточку.



Хотя... это еще вопрос, кто получит больше удовольствия
Как ты заметил вечером, после моей примерки: "Похоже, это весьма выгодные инвестиции"!..
Обажаю твой экономический взгляд на вещи!
...

Потом мы еще немножко побродили по вечернему городу. Живому, совсем не спящему и очень похожему на центр Гродно...

@темы: соблазны, осеннее, лирика, ..."лепестки, цветочки и бабочки, пролетавшие между нашими телами"..., персонально

---

Снегурочка :)

Что там у нас показывает линеечка?..
Ах да, до Рождественской сказки осталось 2 месяца и 4 дня.
А я уже приготовилась!

Просто не смогла устоять перед эти маленьким вязаным платьицем Cнегурочки!



Осталось Мэту костюм Деда Мороза найти!

@настроение: предпраздничное

@темы: фотки ;), оригинальные мелочи

---

Книжное. Зарисовки на полях

Знаете, что меня разочаровывает во фрaнцузскoм интернете?.. это то, что здесь невозможно читaть книги online. Забавно, тут даже понятия такого не существует - электронная книга - а причин на это, по-видимому, несколько:
~ нелюбовь, нежeлание и непопулярность чтения как такового (где ж тут не устyпишь таким конкурентам как телевидениe и видеоигры? );
~ и второе, рыночное. Книги в интернете есть. В продаже. Либо маленькими отрывками на правах рекламы. Заинтересовался - покупай, ибо для этого созданы все уcловия, даже звернут в подарочную упаковку...

Хорошо или плохо?
Личное, субьективное:
"хорошо" - потому что есть повод зайти в книжный, проторчать там битых 3 часа, выбирая что-то "душевное". Там можно сидеть на полу, читая с конца на начало...
"хоpошо" - потому что книги в бумаге хорошо читать лежа на диване/ сидя на веранде/ летя в самолете. Приятно перелистывать новые, еще шурщащие страницы... А еще они красиво стоят на полках и создают атмосферу "интеллегентности".
"хорошо" - потому что в своих книгах можно делать пометки карандашиком на полях...

"плохо" - потому что до книжных мы добираемся редко, а выбор книг настолько огромен - что я просто теряюсь, и в итоге покупаю что-то совсем другое, не найдя того, что планировала.
"плохо" - покупать книги по интернету... потому что это не мое, я человек "тактильный": мне нужно обязательно сначала подержать в руках.
"плохо" - потому что иногда на работе есть время и настроение почитать что-нибудь "толковое" - ан нет!.. И тогда со скуки начинаешь лазить по блогам, напичканным ошибками и повседневностями, которых хватает и в реале.

Просто мысли вслух.
Просто в предверии выходных.
Просто мы обязательно вернемся из книжного не с пустыми руками.

@темы: книги, лирика, я, нaверно, буддист - и во мне дохрена пустоты

---

Saint-Tropez

Просто нужно куда-то!..

Вооружиться фотоаппаратом и удобной обувью,
взять тебя за руку
и вместе открывать что-то новое...

Новые места и впечатления!



Рванем туда на выходные?

@музыка: O-o-O!!! O-o-O!

@настроение: Хочется туда...

@темы: соблазны, ..."лепестки, цветочки и бабочки, пролетавшие между нашими телами"...

---

завалявшийся черновик - наблюдения

На юге Франции трудно отслеживать смену сезонов года.
+23, босоножки и кофточки с коротким рукавом - середина октября...

До чего же он щекотливый, этот "переходный период": никогда не знаешь, что и как надевать...
Пeрвые несколько дней я всегда дико радуюсь возвращению джинсов, от которых за лето совсем отвыкла.
Позже... Позже только особым усилием воли заставляю себя влезть в эти самые джинсы! И поскорее, чтобы не попались на глаза юбки и платья, ждущие своего звездного часа в шкафу...

Вот тебе и октябрь. +23. Лазурный берег.
Искать колготки вроде рано.
А без них - как-то не совсем уместно, тем более в офис.

И, что самое обидное, искать подсказки не у кого!
Все вокруг в брючном, а композиция "юбка - голые ноги - высокие сапоги " меня как-то не вдохновляет...

@темы: осеннее, спрятавшись за поднятым воротником, персонально

---

новая жизнь

Сегодня начинаю новую жизнь!!!

Да-да, просто вот так взяла себя в руки, хорошенько встряхнула и ... создала новый блог!
Чтобы разукрашивать его только яркими красками
и наполнять свежими и позитивными эмоциями!

juulika.skyrock.com

Ник тот-же, собственно, глобальных переворотов не произошло.
Разве что... все остальное на французском.

p.s.
и, начиная сегодня новую жизнь,
сохраню-ка я в глубинах компьютерной памяти и свою старую...
а вдруг?..

(архив с 18/01/2008 - 16/10/2008)

@настроение: вперед и вверх!

@темы: осеннее, чтобы не потерялось, Некоторые вещи случаются спонтано, без употребления мозга, ~arc~en~ciel~, rien d'exceptionnel [мой французский блог]

---

мой допинг

@темы: соблазны, Некоторые вещи случаются спонтано, без употребления мозга

---

да будет свет!..

Вчера последняя лампочка Ильича была заменена люстрой! Уррра, товарищи!

Готовый результат на небольшом коллажике:



Словарик прилагается:

la cuisine - кухня;
le couloir - корридор;
le salon - зал;
la chambre - спальня;
l'entrée - прихожая;
les WC - туалет;
la salle de bains - ванная.

@настроение:

@темы: интерьер, фотки ;), гнездышко

---

Наболевшее

Сегодня снова была у врача, в третий раз. Наконец-то получила антибиотики. Так что надеюсь скоро буду снова здорова
Кстати, стало понятно, почему доктора так тянут с антибиотиками - цена на них - ок. 35 ? (для сравнения, все остальные сиропы-полоскания - 2-6 ?). Конечно, все потом возмещается страховкой, но давать по первой жалобе никто не хочет.

@темы: новый день, персонально

---

Октябрь - самый ужасный месяц в году...

СЕРДЦЕ ТИХО ПЛАЧЕТ...

Из Верлена

Il pleut doucement sur la ville.
A. Rimbaud

Сердце тихо плачет,
Словно дождик мелкий,
Что же это значит,
Если сердце плачет?

Падая на крыши,
Плачет мелкий дождик,



Плачет тише, тише,
Падая на крыши.

И, дождю внимая,
Сердце тихо плачет,
Отчего — не зная,
Лишь дождю внимая.

И ни зла, ни боли!
Все же плачет сердце,
Плачет оттого ли,
Что ни зла, ни боли?...(c)

Илья Эренбург.

А вот то же стихотворение Верлена
Il pleure dans mon coeur

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !

но в другом переводе -

Б. Пастернак

И в сердце растрава,
И дождик с утра.
Откуда бы, право,
Такая хандра?

О дождик желанный,
Твой шорох – предлог
Душе бесталанной
Всплакнуть под шумок.

Откуда ж кручина
И сердца вдовство?
Хандра без причины
И ни от чего.

Хандра ниоткуда,
Но та и хандра,
Когда не от худа
И не от добра.

***
В. Брюсов

Небо над городом плачет,
Плачет и сердце мое.
Что оно, что оно значит,
Это унынье мое?

И по земле, и по крышам
Ласковый лепет дождя.
Сердцу печальному слышен
Ласковый лепет дождя.

Что ты лепечешь, ненастье?..
Сердца печаль без причин…
Да! ни измены, ни счастья –
Сердца печаль без причин.

Как-то особенно больно
Плакать в тиши ни о чем.
Плачу, но плачу невольно,
Плачу, не зная о чем.

@темы: осеннее, лирика, la tete dans les nuages, я, нaверно, буддист - и во мне дохрена пустоты, спрятавшись за поднятым воротником

---

Цветочное

Пахнет!..
Как сильно, как резко пахнет лесными цветами!..
Словно и не октябрь совсем!

И в продолжение темы цветов:

@темы: фантики, ..."лепестки, цветочки и бабочки, пролетавшие между нашими телами"...

---

...

Si tu as l'impression de maîtriser la situation,
c'est que tu ne roules pas assez vite.

И если тебе кажется, что ты управляешь ситуацией,
это значит, что ты просто рулишь не достаточно быстро

@темы: фантики

---

официально болею

Сегодня я официально болею
Да-да, даже на работу не пошла - я дома.
Просто день для меня начался в 4.30 утра - дальше спать не смогла из-за кашля и бреда.
Читала, пыталась угадать, во сколько встанет солнце ( в 7.12 стало светло ) , потом смотрела телик, пока Мэт спал

Потом обычный "выходной сценарий" (стирка - уборка) , зато теперь все блестит! Обажаю наш дом, когда в нем свежий воздух и порядок!
Ну а теперь действительно время для себя...

@настроение: хорошее

@темы: новый день, гнездышко, персонально

---

l'idée cadeau

Иногда заманчивые идеи приходят в голову сами - главное, их вовремя заметить и не дать выскользнуть.
Вот и идея подарка Мэту к годовщине нашей свадьбы пришла сама собой: тактильный светильник!
Дотрагиваешься раз - она включается, второй и третий - свет становится ярче и ярче! А четвертое прикосновение действует как "выключатель".
Кстати, место ей будет на прикроватном столике - я себе уже так четко представляю!
Покупать - чтобы сюрприз удался - как всегда пришкось по инету. Ну да ладно, магазин известный, надеюсь, доверится можно.
Придти должно задолго до знаменательного события, но лучше раньше, чем позже.
Радостно! Волнительно! В превкушении!..

P.S. www.natureetdecouvertes.com

@настроение:

@темы: интерьер, соблазны, ..."лепестки, цветочки и бабочки, пролетавшие между нашими телами"..., чтобы не потерялось, оригинальные мелочи

---

молчание- золото

Сегодня по подписке пришел журнал...
Обыкновенный женский/ модный/ с рекламой через сраничку.

Предвкушаю удовольствие вечером - медленно прослистывать, рассматривать...
Все равно голоса нет.

@настроение: болит горло...

@темы: новый день, оригинальные мелочи

---

nostalgie...

Фотографии, сделанные ровно год назад

Заветный билет к счастью!..
Mathieu - ты мое самое главное солнышко!


Côte d'Azur. Мой первый взгляд на Лазурный берег.

@настроение: nostalgique...

@темы: ..."лепестки, цветочки и бабочки, пролетавшие между нашими телами"..., фотки ;), оригинальные мелочи, персонально

---

6 октября 2008

Как же хорошо, что кто-то изобрел такую замечательную термо-кружку!



Вот уже второй день , как я с ней не расстаюсь (да-да, мне ужасно болит горло!)
Сегодняшнее утро началось с посещения врача, так что теперь, как настоящая больная бизнесс-леди, я таскаюсь в офис и из офиса с маленьким пакетиком лекарств.

А в остальном все отлично.
Провожу время в работе/ изучении французского, php и психологии людей/ лазаньи по блогам/слушая и пытаясь поддержать Мэта (так как дурдом здесь еще тот!) / а еще поиске инфо о всевозможных болтах и креплениях.

А еще сегодня ровно-ровно год, как я во Франции!



Даже не верится - как же быстро летит время!

@музыка: Lady GaGa - Just Dance

@темы: новый день, ..."лепестки, цветочки и бабочки, пролетавшие между нашими телами"..., Некоторые вещи случаются спонтано, без употребления мозга