Bonjour tristesse!..
Здравствуйте всем! 
читать дальше
Nadine
Мэтр
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 1.903
Переведите и отправьте ваш аттестат в университет Софии-Антиполиса, при подаче всего досье для записи. Они сами затем вам скажут, все ли ОК или надо предоставить еще и перевод академической справки.
А еще лучше - позвоните им заранее сами. Удачи !
__________________
Присяжный Переводчик в Ницце-Traducteur assermenté à Nice [email protected] тел +33 (0)6.88.90.98.68 тел/факс + 33(0)955891571
p.s. www.infrance.ru/forum/showthread.php?t=32890&hi...
___________________________________________________________________________________________________________
"Le service consulaire certifie par le présent que l'attestation de fin de l'enseignement secondaire N ... correspond par son niveau au Baccalaureat français"
___________________________________________________________________________________________________________
2. Vous détenez un diplôme d’étude générale de niveau secondaire ou supérieur ( de type brevet des Collèges, baccalauréat, licence ou maîtrise etc..), il faut nous écrire :
Rectorat
Service des Relations Internationales
53, avenue Cap de Croix
06181 NICE cédex 02
Dans votre lettre, qui précise votre nom, adresse complète, et numéro de téléphone, vous demander la reconnaissance de votre niveau d’études. Vous joignez à ce courrier la photocopie de votre diplôme et sa traduction
par un traducteur assermenté en France ( vous avez la liste des traducteurs assermentés dans les Mairies)
p.s. www.ac-nice.fr/azurnet/sections/eleves-parents/...
читать дальше
Nadine
Мэтр
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 1.903
Переведите и отправьте ваш аттестат в университет Софии-Антиполиса, при подаче всего досье для записи. Они сами затем вам скажут, все ли ОК или надо предоставить еще и перевод академической справки.
А еще лучше - позвоните им заранее сами. Удачи !
__________________
Присяжный Переводчик в Ницце-Traducteur assermenté à Nice [email protected] тел +33 (0)6.88.90.98.68 тел/факс + 33(0)955891571
p.s. www.infrance.ru/forum/showthread.php?t=32890&hi...
___________________________________________________________________________________________________________
"Le service consulaire certifie par le présent que l'attestation de fin de l'enseignement secondaire N ... correspond par son niveau au Baccalaureat français"
___________________________________________________________________________________________________________
2. Vous détenez un diplôme d’étude générale de niveau secondaire ou supérieur ( de type brevet des Collèges, baccalauréat, licence ou maîtrise etc..), il faut nous écrire :
Rectorat
Service des Relations Internationales
53, avenue Cap de Croix
06181 NICE cédex 02
Dans votre lettre, qui précise votre nom, adresse complète, et numéro de téléphone, vous demander la reconnaissance de votre niveau d’études. Vous joignez à ce courrier la photocopie de votre diplôme et sa traduction
par un traducteur assermenté en France ( vous avez la liste des traducteurs assermentés dans les Mairies)
p.s. www.ac-nice.fr/azurnet/sections/eleves-parents/...
@настроение:
